Videos para el aula de inglés sobre Navidades

Aunque personalmente no soy muy fan de las Navidades, os dejo una serie de vídeos reales subtitulados en inglés que quizá os puedan venir bien en el aula alguno de estos días:

Infantil / Primaria:

Christmas carols / Christmas-related songs:

Otros:

Miranda

More videos: http://watchinenglish.blogspot.com.es/search/label/Christmas (ads, commerce, UK…)

Seminarios centros bilingües francés / alemán

El CIFE María de Ávila ha convocado seminarios para profesores que imparten docencia en centros bilingües de francés o alemán, así como para docentes que se han comprometido a hacerlo mediante la firma de un compromiso ad futurum con la Administración.

Si estáis interesados, tenéis toda la información e inscripción en estos enlaces:

Lectura dramatizada de Canción de Navidad (A Christmas Carol)

El viernes 19 de diciembre a las 20:00 en la Sala Cai Luzán (Paseo Independencia, 10), se representará la lectura dramatizada de A Christmas Carol de Charles Dickens, una historia muy actual que los actores nos acercarán tal como él la preparó para su público.

Imaginad la Inglaterra victoriana de mediados del siglo XIX, con un Londres sacudido por la revolución industrial, en el que los principios del liberalismo económico promulgado por Malthus, David Ricardo y demás coetáneos hacen mella hasta límites insoportables en el tejido social. Ese es el medio de Scrooge, el protagonista de A Christmas Carol.

La actividad ha sido preparada por miembros del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Zaragoza, junto con colaboradores entusiastas de la obra de Dickens: Bárbara Arizti, Ignacio Guillén, Ana Hornero, Lucía Alonso, Jorge Sanz, Carlos Revuelto, Clara Mata y Brendan Simpson.

La lectura se verá complementada con algunos temas musicales tradicionales ingleses e irlandeses.

Podéis animar a vuestros alumnos a que asistan. La entrada es libre hasta completar aforo. Este año la actividad será en español.

Cartel Canción de Navidad 2014 (.pdf)

 Más sobre la vida de Dickens: http://watchinenglish.blogspot.com.es/search/label/Dickens

(Gracias por la información I.M.)

Resolución Toma y Lee 2014-2015

ORDEN de 14 de noviembre de 2014, de la Consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte, por la que se resuelve la convocatoria del Programa de animación a la lectura Toma y Lee en centros docentes públicos y privados concertados no universitarios de la Comunidad Autónoma de Aragón durante el curso 2014-2015.

Sesión informativa Erasmus +- convocatoria 2015

Ayer se celebró en el CIFE una sesión informativa sobre la convocatoria 2015 de Erasmus+, especialmente enfocada al sector de educación escolar. En ella intervinieron, por una parte, Leonor Ochoa, de la Unidad de Programas del Servicio Provincial de Educación de Zaragoza, que habló de los pasos a realizar para la solicitud de proyecto, y de los puntos a tener en cuenta para realizar un buen proyecto; y por otra, como ejemplos de buenas prácticas, Marisé Lacleta, coordinadora de proyectos europeos en el IES Miguel Catalán (Zaragoza), centro al que le ha sido concedido un proyecto KA1 en la convocatoria 2014; y Mónica Arellano, del CEIP San José de Calasanz (Fraga), centro coordinador de un proyecto KA2. Ellas nos contaron sus proyectos, y nos dieron pistas sobre los puntos fuertes / mejor valorados en sus propuestas. Desde aquí reiteramos nuestro agradecimiento a las tres por sus intervenciones y aportaciones.

Podéis descargar los archivos .pdf de la presentación de Leonor, y los pasos que explicó para el registro del centro en ECAS, obtención del PIC…

En el blog iremos dando más información sobre la convocatoria de este año, consejos prácticos sobre la aplicación informática y formularios, así como la redacción de los proyectos.

IMG_0984

IMG_0986

IMG_0987

Seminarios centros bilingües (inglés)- Zaragoza 2014-2015

Ya están convocados los seminarios de centros bilingües en lengua inglesa de la provincia de Zaragoza, destinados a docentes que imparten docencia / se han comprometido a hacerlo dentro de programas bilingües (inglés) autorizados en centros de la provincia de Zaragoza, así como a docentes que se han comprometido a impartir docencia dentro del programa bilingüe en lengua inglesa en centros que han firmado un compromiso ad futurum con la Administración. Todos ellos se desarrollarán en el CIFE “Juan de Lanuza”, en horario de tarde (no lectivo).

El plazo de inscripción en todos ellos comienza el 11 de Diciembre y finaliza el 11 de Enero. La inscripción se realiza en DOCEO, pero veréis que hay muchas actividades para centros bilingües, ATENCIÓN: 

A. Centros de infantil / primaria [currículo integrado]: 

  1.  ¿Es este mi seminario? Comprueba si tu centro aparece en esta lista
  2. Inscripción:
  3. Información (pdf)

B. Centros de infantil / primaria [enseñanza en lengua inglesa, CILE1, CILE2, compromiso ad futurum]

  1. ¿Es este mi seminario? Comprueba si tu centro aparece en esta lista
  2. Inscripción:
  3. Información (pdf)

C. Centros de secundaria / FP / IES compromiso ad futurum:

  1. Inscripción: http://cifes.aragon.es/modulos/unaactividad.php?id_actividad=5533
  2. Información (pdf)

Las sesiones se desarrollarán preferentemente en lengua inglesa.

Para ver fechas, horarios, y más información, podéis leer el archivo .pdf correspondiente. Para otras consultas, contactad conmigo.

English_2

Factors influencing success in teaching English in state primary schools

Como siempre, el British Council es una fuente inagotable de material. En esta ocasión, comparto con vosotros una lectura profesional, la publicación electrónica y gratuita Factors influencing success in teaching English in state primary schools, de David Hayes (2014). En la publicación se analizan tres sistemas escolares de éxito en el campo de las lenguas extranjeras en primaria (Holanda, Corea y Finlandia), se proponen razones para justificar su eficacia, y se hace un resumen (checklist) de las claves a tener en cuenta. Os lo dejo, porque os puede resultar interesante como tema de discusión en alguna de vuestras actividades de formación en el centro, y os invito a leer toda la publicación (no es muy extensa).

Factors influencing success

Cómo ayudar a mi hijo a estudiar en la escuela bilingüe

El día 4 de Diciembre, Nieves Carcelén y Belén Embid, directora y coordinadora del programa bilingüe respectivamente en el CEIP José Antonio Labordeta, de Zaragoza, dieron la charla gratuita “Cómo ayudar a mi hijo a estudiar en la escuela bilingüe” en Ibercaja Zentrum.

Hablaron, por una parte, de cómo ayudar a los niños a organizar su propio tiempo de estudio/ trabajo, y por otra parte de cómo ayudar a trabajar sin que los padres tengan que dominar la lengua extranjera en la que se trabajan áreas curriculares.

Os dejo su prezi. También podéis echar un vistazo a esta entrada que escribí hace un tiempo, pensada en principio para alumnos que comienzan 1º de ESO en un programa bilingüe sin hacer hecho primaria en programa bilingüe, pero con ideas que se pueden usar en cualquier nivel: http://natalialzam.wordpress.com/2014/05/02/recomendaciones-para-familias-como-trabajar-en-ingles/

 

 

CBeebies radio / TV

Ya os he hablado en alguna ocasión de Time for School, un programa de CBeebies, el canal infantil de la BBC. Es un documental de “telerrealidad”, en el que se ven las actividades diarias de niños de infantil en dos colegios británicos, uno de ámbito urbano, Mere Green school, y otro, Holy Island and Lowick Schools, de niños de varios pueblos pequeños de la costa norte de Inglaterra.

Estos programas nos permiten ver cómo se trabaja en aulas de Reino Unido: cómo se trabajan phonics, las celebraciones..y sobre todo, ver el vocabulario del aula, de las rutinas, de los materiales, el classroom language…El curso pasado se emitió la primera serie de 20 episodios (10 en cada colegio), este curso siguen emitiendo la segunda temporada, centrada en los mismos centros, y con los mismos niños.

Además de este y otros muchos programas, también os invito a descargar podcasts de CBeebies radio. Algunos de vosotros me habéis comentado en ocasiones que hay mucho material audiovisual para niños de infantil, pero que también os vendría bien material que fuera solamente para escuchar, como ejercicios de listening comprehension para adolescentes o adultos.

La emisora de radio de CBeebies permite descargar programas pensados especialmente para niños, juegos, nursery rhymes. Quizá os pueda servir para que lo escuchen de fondo mientras hacen otra cosa, o para hacer actividades en las que se tengan que concentrar en lo que oyen, y no se distraigan con lo que ven…Como siempre, la BBC, un filón.

CBeebies Radio