Guy Fawkes’ night / Bonfire night

Se está acercando Halloween (oír pronunciación), y aunque el año pasado os dejé algunos vídeos para trabajar en clase (https://natalialzam.wordpress.com/2012/10/23/halloween-videos/), he de confesar que a mí me gusta un poco más la celebración del 5 de Noviembre (Guy Fawkes’ night). Quizá porque soy un poco más anglófila, lo confieso, y Halloween es una celebración más popular en Estados Unidos que en Reino Unido, donde “triunfa” más su noche de las hogueras (Bonfire Night).  También quizás porque creo que esta celebración se puede trabajar desde el área de inglés, como aspectos culturales; obviamente desde Historia, para conocer el Gunpowder plot; pero quizá también desde matemáticas o ciencias. Celebración muy útil para trabajar como un proyecto interdisciplinar.

 img_3980_guy_fawkes

Materiales British Council:

(subtitulado en inglés: http://watchinenglish.blogspot.com.es/2013/10/bonfire-night.html)

One Potato, Two Potato: 

Subtitulado en inglés: http://watchinenglish.blogspot.com.es/2013/11/one-potato-two-potato-1957.html

Este documental de 1957, recuperado por el British Film Institute, muestra a niños de la posguerra jugando por las calles de Londres, destruídas por el Blitz, y entonando el típico “Penny for the Guy”.

V for Vendetta:

Toda la película (basada en un cómic) es una revisión contemporánea de la historia de Guy Fawkes. Aparte del debate filosófico / político al que pueda conducir, permite trabajar la historia y cultura de esta celebración. Por otra parte, el nivel de lengua utilizado por la mayoría de los actores es bastante estándar, y británico (o pseudo-británico, pero bien conseguido). Además de Natalie Portman,  (¿una nueva Audrey Hepburn?), aparece Stephen Fry, que, en ausencia de una Real Academia de la lengua inglesa, cumple sobradamente el papel de difusión y uso pluscuamperfecto del idioma.

http://watchinenglish.blogspot.com.es/2013/10/v-for-vendetta-remember-remember.html

Remember, remember, the 5th of November
The Gunpowder Treason and plot;
I see of no reason why Gunpowder Treason
Should ever be forgot.

Sherlock: 

En el episodio 1 de la temporada 3 de la serie (“The Empty Hearse”), uno de los momentos de tensión de la serie se vive durante la celebración del bonfire night, y la hoguera juega un papel relevante en la trama. (Otro día hablaré del valor de Sherlock como producto cultural británico, impagable).

bonfire_Sherlock

 

Anuncios sobre Bonfire Night: 

http://watchinenglish.blogspot.com.es/2013/11/aldi-bonfire-night.html

Historia de Bonfire Night (Woodlands-Junior, Project Britain):

Recursos BBC:

Otros recursos: 

One comment on “Guy Fawkes’ night / Bonfire night

  1. Pingback: Ideas para Halloween | Competencia lingüística y comunicativa

Deja tu comentario (si tarda en aparecer es normal, están moderados para evitar spam)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s