Sesión informativa exámenes ISE Trinity College London

Un pequeño resumen de la sesión informativa de Trinity College London del día 28 de Octubre, en el CIFE “Juan de Lanuza”, en virtud del Convenio de colaboración entre el Gobierno de Aragón y Trinity College London.

Los exámenes ISE (Integrated Skills in English) se encuentran recogidos en la Orden de 22 de Agosto de 2013 Orden de 11 de Noviembre de 2014, por la que se establecen las titulaciones y certificados que acreditan el conocimiento de idiomas hasta niveles B2 en el ámbito de las competencias del Departamento de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón.

  • Nivel A2- ISE O
  • Nivel B1- ISE I
  • Nivel B2- ISE II
  • Nivel C1-ISE III
  • Nivel C2-ISE IV

Si queréis ver la estructura de los exámenes ISE, podéis visitar la web oficial de Trinity

Todos los niveles tienen una estructura parecida. Ya que habrá muchos de vosotros interesados en el examen ISE II (B2), resumo brevemente su estructura, aunque las indicaciones servirían para todos:

  • PARTE A: PORTFOLIO. Se pide a los candidatos que entreguen tres tareas / redacciones: una sobre correspondence; otra sobre factual writing; y otra de creative and descriptive writing. Las tareas deben elegirse de entre las propuestas por Trinity en su página web (tareas para 2015). Este portfolio debe entregarse al centro examinador con antelación a la fecha del examen oral, porque será leído por el examinador antes de la prueba oral, y de hecho es parte importante de esta prueba. La idea es que las tareas del portfolio muestren el mejor trabajo posible del alumno. Por eso recomiendan empezar a hacerlas con tiempo, revisarlas, usar diccionarios, u otros recursos disponibles (nunca plagio), y sobre todo hacer la tarea de cada apartado que mejor nos vaya a salir, en la que podamos demostrar más nuestro nivel de inglés.
  • PARTE B: Controlled written exam. El candidato tiene que realizar dos redacciones: en la primera,  “reading into writing“, hay que leer un texto, y a partir de ese texto se plantea una cuestión, a desarrollar en la redacción (250 palabras). En la segunda, se pide una writing task de 250 palabras. Podéis ver ejemplos en el booklet (pág. 36).
  • PARTE C: Spoken interview. Para evaluar las destrezas orales, en el ISE II no hay una prueba específica de listening (sí la hay en el ISE III). Tanto listening como speaking se evalúan a través de la interacción con el examinador. Pero debe ser interacción verdadera, no solo responder a las preguntas que haga el examinador. El examinador revisará el portfolio presentado, y durante la entrevista hará preguntas al candidato sobre el contenido del portfolio. De ahí la importancia de haberlo preparado convenientemente, y de que sea trabajo original (no copiado o hecho por otra persona). En la parte de interacción, el examinador leerá un prompt (frase / frases sobre un tema), que dará pie a que el candidato hable sobre ese tema, haga comentarios, preguntas al examinador…Podéis ver algunos ejemplos aquí.

Os recomendamos que miréis el apartado “Support“, ya que ahí hay lesson plans, y los criterios de evaluación de cada nivel y apartado. En cualquier caso, toda la información detallada está en el booklet.

Si os interesaría ser centro examinador para vuestros alumnos, podéis mirar primero el ISE Centre Handbook.

Las tasas para el 2015 las podéis consultar aquí.

En el caso de suspender alguna de las partes, Trinity permite volver a realizar el examen en una convocatoria siguiente pagando solo una tasa administrativa de 20 EUR.  (ver procedimiento)

Las fechas previstas para el Controlled Writing son estas. Es recomendable, en cualquier caso, hablar antes con Trinity, ya que no todos los centros realizan las pruebas en todas las convocatorias.

Si queréis ver ejemplos de exámenes anteriores, aquí.

Si queréis contactar con Trinity, preguntar por el centro examinador más cercano, etc: http://www.trinitycollege.com/site/?id=832.  La sede que gestiona los exámenes y centros de Aragón es la de Barcelona, y podéis contactar con Barry Lynam.

3 comments on “Sesión informativa exámenes ISE Trinity College London

  1. Pingback: Exámenes nivel B1 y B2 inglés válidos en Aragón- fechas, modelos de examen | Competencia lingüística y comunicativa

  2. Pingback: Exámenes inglés nivel B2- muestras de examen | Competencia lingüística y comunicativa

  3. Pingback: certificados inglés nivel B2 válidos Aragón | natalialzam

Deja tu comentario (si tarda en aparecer es normal, están moderados para evitar spam)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s