Mediation: talking about data in graphs and charts- examples

(Updated 4.3.20)

These days lots of figures and data are being used in the media to refer to the scale of the pandemic. If you have to mediate this information for somebody else in English, you may need this vocabulary:

vocabulary to talk about charts, graphs and diagrams

Here are some examples taken from Spanish and British sources:

Download the slides in the video here

You can also read this article:

Click on the screenshot to read the annotated article

Source

Or listen to these clips:

With the number of deaths in the UK rising sharply over the last 24 hours, testing of frontline NHS staff is to start next week. 

  • *frontline staff/workers:
  • *NHS: National Health Service (=Seguridad Social in Spain)
  • *is to start: is going to start
Source

Tests to determine whether frontline NHS staff have coronavirus are expected to begin this weekend, following prolonged criticism from health workers. Staff who are found to be negative will be able to continue working as the number of patients continues to surge

Source

The Government has set out plans to increase significantly the number of tests for coronavirus. The aim is to carry out 100,000 per day by the end of the month. 

Source

Transcript

Screenshot 2020-04-04 at 13.07.08

Two of the most commonly used terms these days are flatten the curve and reach the peak. You have some more information about them here (download the pdf file here).

Remember:

Deja tu comentario (no aparecerá automáticamente, todos los comentarios están moderados para evitar spam)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.