Sobre mí / Contacto

Sobre mí:

crearunaavatar.com_2

Soy profesora de inglés de los cuerpos de Profesores de Enseñanza Secundaria y de Escuelas Oficiales de Idiomas en Aragón. Desde el 2016, y desde sus inicios, soy profesora de inglés en el CARLEE (Centro Aragonés de Lenguas Extranjeras para la Educación), centro de la red de formación del profesorado del Gobierno de Aragón específico para lenguas extranjeras y metodología asociada a las lenguas extranjeras y los programas bilingües. Allí imparto formación lingüística y metodológica a niveles B2, C1 y C2 de inglés, así como formación sobre herramientas TIC en el aula de idiomas, pronunciación, o cómo trabajar la literatura en el aula de inglés, entre otros temas. Algunas de las entradas más recientes de este blog tienen que ver con mi trabajo en este centro. Sin embargo, los temas que trato con frecuencia tienen que ver con aspectos generales relacionados con mis intereses o inquietudes como profesora de inglés.

Desde 2012 a 2016 trabajé como asesora de competencia lingüística y comunicativa en el Centro de Profesorado “Juan de Lanuza” (antiguo CPR/CIFE “Juan de Lanuza”), en Zaragoza, centro al igual que el CARLEE perteneciente a la red de formación del profesorado del Gobierno de Aragón. En esa etapa comencé este blog.

En este blog también encontraréis entradas relacionadas con mis clases de literacy para 1º ESO en el IES Clara Campoamor Rodríguez (antes IES Parque Goya) (Zaragoza), IES con programa bilingüe de currículo integrado MECD- British Council, así como con las clases de inglés en ESO y Bachillerato en otros IES en los que trabajé anteriormente. También veréis entradas que escribí durante el periodo en el que fui tutora de That’s English (B1-B2).

Lo publicado en este blog son visiones y propuestas absolutamente personales, y en ningún caso representan a ninguno de los centros en los que trabajo o haya podido trabajar.

Me interesan todos los asuntos relacionados con el uso de materiales reales y actuales en el aula de/en lenguas extranjeras, así como el uso de las TIC/TAC para mejorar la comunicación con y el aprendizaje de los alumnos.

Soy una apasionada de las islas británicas, en especial de Londres; del cine clásico de Hollywood, y de los Beatles, Queen, y el pop/rock británico. Pero también me encanta Francia, y lo bonito que suena el francés.

Me gusta compartir mi trabajo con el mundo por si a alguien le ayuda; pero si vas a utilizar algo de lo que has visto en este blog, por favor, cita la fuente.

Para contactar conmigo: natalialzam@gmail.com

  • Licenciada en Filología Inglesa. Certificados C2 inglés: Certificado Proficiency (CPE)- Cambridge, y Aptis Advanced (C2)- British Council.
  • Certificado C1 francés EOI.
  • Profesora asociada, Dpto. Filología Inglesa y Alemana, Universidad de Zaragoza, 2000-2001.
  • Profesora de inglés (Profesores de Enseñanza Secundaria) desde 2002. Profesora de inglés con destino en IES Clara Campoamor Rodríguez (antiguo IES Parque Goya), Zaragoza.
  • Asesora de formación (competencia lingüística) en CPR/CIFE Juan de Lanuza 2012-2016 (actual Centro de Profesorado Juan de Lanuza).
  • Asesora/profesora de inglés en CARLEE 2016-
  • Profesora tutora de That’s English 2016-2017.
  • Profesora adjunta a la armonizadora de la EvAU (inglés) en Aragón, cursos 2017-2018 y 2018-2019.

————————–

I’ve been a Secondary English teacher in several state schools in Zaragoza (Aragón, Spain) since 2002. As of 2019, I am also an Official Schools of Languages teacher (English teacher in adult education). However, I have been working as a teacher trainer at the CARLEE, an official teacher training centre for Modern Foreign Languages and CLIL teachers, since 2016. I train teachers who want to get B2, C1 or C2 certificates in English. I also give training on pronunciation, ICT tools in the classroom, or how to use literature to improve students’ communicative competence in English, among other subjects. 

Previously, from 2012-2016 I worked as a teacher trainer for Modern Foreign Languages and European Projects at Centro de Profesorado (formerly known as CPR and CIFE) Juan de Lanuza (Zaragoza) [Another Teacher Centre offering Continuing Professional Development Courses for Teachers]. 

This blog contains entries related to my work at the aforementioned institutions, as well as personal reflections on English/CLIL teaching. Posts related to my work as an English teacher (both in secondary and in adult education) can also be found throughout the blog. Posts written during my time as a distance learning tutor (B1 and B2 English) are also available.

The views expressed on this blog are mine, and they must not be taken to represent in any way the institutions and schools I am currently working/have ever worked for.

My main field of research is the use of authentic materials in ESL/CLIL teaching, as well as the everyday use of ICT in the classroom.

I am passionate about the British Isles, especially London; about classical Hollywood cinema; and about the Beatles, Queen and British pop/rock bands and artists. I also love France and the enchanting sound of the French language.

I am happy to share with the world, but anyone wishing to use any materials found on this blog is kindly asked to mention the source.

If you would like to contact me, you can do so at natalialzam@gmail.com

10 thoughts on “Sobre mí / Contacto

  1. Marisa Méndez_ CFPI says:

    Me gustaría felicitarte por toda la información publicada y bien organizada, con secciones y comentarios interesantes.

  2. dani says:

    Buenas Natalia. Primeramente felicitarte por tu página, que la conozco desde el año pasado y segundo preguntarte si se realiza durante este curso unos encuentros que ya se celebraban el año pasado los sabados de mañana de intercambio lingüístico en inglés en el CIFE. Muchas gracias

  3. Carlos GM COBO says:

    hello, i´m from madrid and want to show you my congratulations for your on-line work!, and thank you soooooooo much, i´m actually finishing my b2 exams and webs like yours are an unvaluable help…

Leave a Reply to Carlos GM COBO Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.