Ver programas TV otros países por internet

Una buena manera de mejorar la comprensión oral en lenguas extranjeras es ver programas de televisión de países donde se hable esa lengua. Estas son algunas formas de poder hacerlo:

Ver televisión en directo: 

http://www.freeintertv.com : Buscador que aloja emisiones en streaming (en directo) de multitud de países y cadenas de televisión, entre ellas, las más populares (BBC, ITV, TF1, Arte, ZDF, RTL, RAI…). A diferencia de otras páginas de emisión en streaming, esta (de momento) no limita el tiempo de visionado, ni obliga a registrarse y abonar un importe. Se puede ver tanto en ordenador como en dispositivos móviles.

https://freeetv.com/: Ofrece algún canal francés que no aparece en otros buscadores, como France info.

http://www.desifree.tv/canal/: Muchos menos canales que los anteriores, pero permite ver Canal+ Francia, por ejemplo.

Algunos canales emiten en directo en YouTube:

Televisión a la carta / on demand: 

Las cadenas de televisión, cada vez con más frecuencia,  dan la posibilidad de ver los programas que han emitido a través de internet.  Por supuesto, esto es una gran ocasión para ver programas en lengua extranjera, con el efecto tan positivo que esto tiene en la enseñanza y el aprendizaje de las lenguas extranjeras.

Sin embargo, en ocasiones, las propias cadenas bloquean el acceso a sus contenidos desde fuera del país. Es lo que pasa, por ejemplo, con la BBC y su BBC iplayer; en ITV player, para ver Downton Abbey; o 4 on Demand de Channel 4, en el caso de Reino Unido. Pero con emisoras francesas pasa lo mismo (http://pluzz.francetv.fr/). El servidor localiza la IP de nuestro ordenador, y detecta que no estamos en el país, y por tanto bloquea el contenido.

Para evitarlo, se puede recurrir a una extensión para Mozilla o Chrome, el desbloqueador https://hola.org. Una vez instalada, esta extensión “engaña” de alguna manera, adoptando una IP del país que nos interesa, y permitiéndonos ver el programa o serie desde la página de la cadena. Es gratuita, y hasta el momento me funciona.

hola

Si queréis ver como usarla, podéis ver este videotutorial:

(Publicado 16.12.2013, última actualización 1.11.2018)

New Year’s Eve & Auld Lang Syne

Do you know “Auld Lang Syne”? It’s a Scottish folk song, which is traditionally sung in English-speaking countries at the stroke of midnight on New Year’s Eve, to welcome the New Year. It features in such classical films as It’s a Wonderful Life (Frank Capra, 1946) and When Harry Met Sally (Rob Reiner 1989), among others:

Despite its popularity, however, apparently only 3% of British people actually know the full lyrics to it, according to a recent survey. You can read more about this here, or listen to the news report below:

You can listen to a rendition of the song by Rod Stewart and other stars like Kylie Minogue (with lyrics) below:

Happy New Year 2018 to everyone! 

#WomeninSTEM- Joan Clarke

This is the result of your hard work for our #WomeninSTEM project. Watch this video to find out about Joan Clarke’s life, career and achievements:

https://vimeo.com/208892285

#WomeninSTEM- Hedy Lamarr

This is the result of your hard work for our #WomeninSTEM project. Watch these videos to find out about Hedy Lamarr’s life, career and achievements:

https://vimeo.com/207931190

https://vimeo.com/209346319%20

#WomeninSTEM projects- making of (1BC)

https://vimeo.com/208884661

#WomeninSTEM project- organisation

We’re getting our #WomeninSTEM project started, and I need your help to organise your groups / pairs, and the products you are going to create. Please, go to this link and answer the questions on the form.

Remember we’re talking about these five women / groups of women:

ada-lovelace-google-doodle

Ada Lovelace, 1st computer programmer

lamarr_tortillaflatb_promo

Hedy Lamarr, Hollywood actress and inventor (responsible for Bluetooth, wireless communications…)

imitation-game_joan-and-men

Joan Clarke (and many women working at Bletchley Park during WWII trying to decrypt Nazi codes). The beginning of modern computing.

mv5bmjqxotkxoduyn15bml5banbnxkftztgwntu3ntm3ote-_v1_uy1200_cr9006301200_al_

Katharine Johnson (and other African-American women working as “human computers” at NASA during the 1950s and 1960s).

iseeresemblelence_55e21231f96a3834bd0bf51e4cf6a07b

Amy Farrah Fowler, neuroscientist (fictional character on The Big Bang Theory)

Wallace and Gromit- The Wrong Trousers

Remember your assignment this weekend is to write a short summary of the film Wallace and Gromit: The Wrong Trousers. Your summary must be written in the past.

To help you remember key moments in the film, you may have a look at these stills from the film: