Convocatoria pruebas de certificación C1 EEOOII Aragón (alumnos libres) 2017-2018

RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2018, del Director General de Planificación y Formación Profesional, por la que se convocan las pruebas de certificación del nivel C1 de los idiomas alemán, catalán, francés e inglés para candidatos en régimen libre correspondientes al curso académico 2017-2018 en las Escuelas Oficiales de Idiomas de la Comunidad Autónoma de Aragón.

Preinscripción:  del 4 al 8 de junio, ambos inclusive, en las páginas web de las EEOOII

A partir del día 12 de junio, los candidatos podrán consultar si les ha resultado adjudicada de forma provisional alguna escuela para hacer la prueba de certifcación de nivel C1 en régimen libre.  El día 20 de junio las escuelas harán públicas las listas defnitivas de candidatos preinscritos para que éstos puedan realizar su matrícula.

El plazo para realizar la matrícula será del 22 al 29 de junio, ambos inclusive. Durante este plazo, los candidatos deberán confrmar su matrícula a través de la aplicación informática, así como hacer llegar a la escuela toda la documentación necesaria.

Calendario de realización de las pruebas: Anexo I de la resolución.

Can parents take their children on holiday during term time?

We’ve been discussing this case, which hit the headlines in the UK some months ago (click on the picture to watch the video with subtitles):

(Toggle transcript viewer, or click on CC for subtitles)

The case reached the Supreme Court, and this was the result:

(Read transcript here)

Over to you:

  • What are your views on this? Is it reasonable / unreasonable for parents to take their children on holiday when they’re supposed to be attending school?
  • Do you know of any cases where this happens? Does it tend to be justified?
  • What is the effect of such holidays on students? On their classmates? On their teachers?


cursos “activación lengua” hacia B2-C1- CARLEE


Os informamos de que el CARLEE abre el plazo de inscripción para unos cursos de actualización de idioma (inglés y francés) que se desarrollarán durante el tercer trimestre. Estos cursos han sido diseñados para docentes interesados en participar en las actividades de formación lingüística y metodológica que se impartirán durante el curso 2018-19 en el CARLEE, y que deseen actualizar su nivel de inglés o francés previamente. La participación en esta actividad NO SUPONE en ningún caso la adjudicación directa de una plaza en el ¨Programa de Formación en Lenguas Extranjeras” para el curso 2018-2019.


  • Actualizar y mejorar el nivel de competencia lingüística en lengua inglesa /francesa para poder afrontar la preparación del nivel B2 o C1.
  • Familiarizarse con la metodología que se emplea en las actividades de formación lingüística y metodológica en el CARLEE.

Os rogamos que leáis detalladamente toda la información de los cursos antes de inscribiros: 

Pre-B2 inglés (Zaragoza) Información completa, anexo  Inscripción
Pre-C1 inglés (Zaragoza) Información completa, anexo  Inscripción
Pre-C1 inglés (Huesca) Información completa, anexo  Inscripción
Pre-C1 inglés (Teruel) Información completa, anexo  Inscripción
Pre-B2 francés (Zaragoza) Información completa, anexo  Inscripción
Pre-C1 francés (Zaragoza) Información completa, anexo  Inscripción

La inscripción en todos los casos estará abierta del 21 al 30 de Marzo.

lang activation

Gender stereotypes in Education, Edpuzzle and Bloom’s Taxonomy.

This is one of the activities I’ve prepared for one of my courses at the CARLEE. We were discussing stereotypes (regional, national stereotypes, profession-related stereotypes), and then we moved on to gender stereotypes in the school context. We used this BBC news video as the basis for our next activity:

We saw different versions of the video, and discussed the possibilities of using either in a classroom context:

a. Video subtitled by the teacher (either completely, or modifying YouTube’s automatic captions):

b. “Purified” version: link to share the video, and the video alone (the video plays without any ads, pop-ups, inappropriate comments…):

I wanted teachers to create Edpuzzle quizzes from the original YouTube video, so I had asked them to bring a device, preferably a laptop. An Android tablet would do as well, or even an iPad as long as it had Puffin browser installed (Edpuzzle uses flash, that’s why you need to use Puffin instead of other browsers on iPad).

As you probably know, Edpuzzle is one of the tools typically associated with the flipped classroom model. We had used Edpuzzle before, mainly as students (I created the quiz, then my “students” watched the video at home, before starting a new unit). Now I wanted them to create their own questions for their students.

Some weeks ago Claire Manners reminded us that, when designing a CLIL unit, we should take into account Bloom’s taxonomy, and deal not just with LOTs (low-order thinking skills), but also with HOTs (high-order thinking skills). However, it seemed to me that typical Edpuzzle quiz questions tended to focus on LOTs (remembering the information that has just been mentioned, or understanding either the content, or not even that, simply testing listening comprehension):

So, this activity involved different processes, both technological and methodological: they had to create an Edpuzzle quiz…

In previous days, they had been assigned this Edpuzzle activity to model what they would have to do in class later:

Click on the image to watch the video quiz

Open in new tab

(This Monty Python sketch revolves around stereotypes about Scottish people). 

As you can see then, in this activity, the main tenets of our teaching at the CARLEE were put into practice:

  1. Integrating  content (methodology) and language. (if we’re training teachers in / for CLIL, it seems just logical).
  2. We were dealing with English for Specific Purposes (ESP for teaching).
  3. Metacognition and reflection on teaching-learning process.
  4. Using real materials and grading the tasks accordingly because this is what we believe should be done in bilingual education.
  5. No textbooks were involved.

Brexit and linguistic politeness- listening comprehension

Listen to this report related to British linguistic politeness and the effects it is having on international politics at the moment. Read through questions 1 to 7. Listen carefully and fill in the gaps with up to three words. You can listen to the whole recording twice.