Mis recomendaciones para mejorar tu inglés viajando

(Actualizado 23.7.19)

Uno de los mitos en el aprendizaje de lenguas extranjeras es que no se puede aprender si no viajas a un país donde se hable esa lengua extranjera de manera “nativa”. Yo no estoy completamente de acuerdo (creo que hay muchas otras formas de aprender además de esta). De lo que sí estoy convencida es de que puedes ir a Francia, Reino Unido, Estados Unidos, y hablar, o incluso oír, muy poco inglés / francés. Por eso, hay que buscar fórmulas para crear situaciones de comunicación si se viaja:

Buscadores de cursos (Reino Unido):

En mi opinión (y es solo eso, mi opinión) hacer un curso en el extranjero es algo muy válido, si realmente aporta un valor añadido: si realmente vas a hacer un curso que te aporta algo que no tendrías en cualquier academia de tu barrio o ciudad. Si no, no tengo muy claro que el esfuerzo económico que supone merezca la pena.

Voluntariado:

Otra forma de pasar las vacaciones, que sí permite la comunicación con gente de muy distintas procedencias.

Global Greeter Network:

Los Greeters son voluntarios que enseñan partes de su ciudad gratis. Suelen enseñar zonas que tienen un significado especial para ellos (el barrio donde viven, el barrio de su infancia…). El turista / grupo solicita a través de la página web de la asociación fecha y hora en la que le gustaría realizar la visita a pie con el greeter. La visita es exclusiva para el grupo de personas que lo solicite. También se le puede solicitar visitar puntos turísticos concretos, arquitectura…Pero el encanto reside en poder hablar y preguntar al voluntario sobre la vida real de los habitantes de esa ciudad, los secretos que no cuentan en las visitas turísticas típicas…Listening & Speaking for free.

Yo he hecho estas visitas en dos zonas de Londres, Canterbury, París, Marsella, Niza…siempre con muy buenos resultados. Muchos de los greeters son docentes jubilados, bibliotecarios…gente con alto nivel cultural.

Free walking tours: 

Muchas ciudades ofrecen tours “gratuitos”, bien a través de empresas o autónomos que se dedican a ello (y luego piden propina voluntaria, por eso no son totalmente gratuitos), o a través de los propios ayuntamientos, con voluntarios que realmente sí ofrecen el tour de manera gratuita. Una buena ocasión para listening (menos para speaking, porque el grupo suele ser más numeroso). Algunos ejemplos:

Hay otros tours no gratuitos que también pueden resultar interesantes, por ejemplo, los Unseen Tours en Londres (tours con fin social, guiados por personas en riesgo de exclusión social, y que ofrecen otro punto de vista de esas zonas mucho menos turístico).

Museos:

Muchos museos ofrecen tours gratuitos a ciertas horas, como por ejemplo:

Os recomiendo museos en Reino Unido relacionados con la infancia, la educación, o la literatura. Algunos de mis favoritos:

Eventos puntuales: 

  • Eventbrite:  web de gestión de eventos. Se pueden conseguir tickets gratuitos para eventos que se organicen donde estemos de vacaciones. Por ejemplo, hace un par de años me apunté a un evento organizado por una librería para el lanzamiento del último libro de Harry Potter.

Be in the audience (programas de radio / televisión): 

Se puede solicitar de manera gratuita acudir a la grabación de programas de televisión o radio como público de manera gratuita. Interesante como experiencia cultural, y también se hace oído. Hay que solicitarlo con tiempo.

Can parents take their children on holiday during term time?

We’ve been discussing this case, which hit the headlines in the UK some months ago (click on the picture to watch the video with subtitles):

(Toggle transcript viewer, or click on CC for subtitles)

The case reached the Supreme Court, and this was the result:

(Read transcript here)

Over to you:

  • What are your views on this? Is it reasonable / unreasonable for parents to take their children on holiday when they’re supposed to be attending school?
  • Do you know of any cases where this happens? Does it tend to be justified?
  • What is the effect of such holidays on students? On their classmates? On their teachers?

 

lost property and customer service

Listen to this story and then answer the questions in the form below:

Open the form in a new tab

When you have finished, you can listen again and read the transcript.

 

travel and holidays-C1

These are the materials and resources we’ve used in our class about travel and holidays:

Term time holidays: listen to this clip from BBC radio Ulster and answer these questions:

BBC news- Term-time holiday- What are the rules?

EXTRA READING:

EXTRA LISTENING:

The Accidental Tourist:

Little Britain Abroad- Majorca:

Come Fly With Me- Life Jackets:

More travel and holiday videos: http://watchinenglish.blogspot.com.es/search/label/travel

travel and holidays- B2

These are the materials and resources we’ve used in our class about travel and holidays:

TRAVEL / JOURNEY / TRIP / VOYAGE: watch the presentation and then try this quiz

Vocabulary- drag and drop exercise:

More travel videos for you to watch: http://watchinenglish.blogspot.com.es/search/label/travel

 

travel and holidays Spotify playlist

M5U6-The best holiday ever

This week’s topic is holidays and travel. First, have a look at this short presentation about the differences between trip / travel and journey:

This Davidoff ad featuring Ewan McGregor illustrates this idea of a journey as the process:

You may watch these Lonely Planet videos about different cities and states in the USA (click on CC to turn on / off the subtitles in English):

 

You may also watch this BBC news item about Pompeii:

 

Finally, I recommend this clip from BBC comedy classic Fawlty Towers. The show is set in a hotel in Torquay, a seaside town in Devon, on the south west coast on England. In the clip you may find vocabulary related to hotels and reservations (and excellent pronunciations):