Mis recomendaciones para mejorar tu inglés viajando

(Actualizado 23.7.19)

Uno de los mitos en el aprendizaje de lenguas extranjeras es que no se puede aprender si no viajas a un país donde se hable esa lengua extranjera de manera “nativa”. Yo no estoy completamente de acuerdo (creo que hay muchas otras formas de aprender además de esta). De lo que sí estoy convencida es de que puedes ir a Francia, Reino Unido, Estados Unidos, y hablar, o incluso oír, muy poco inglés / francés. Por eso, hay que buscar fórmulas para crear situaciones de comunicación si se viaja:

Buscadores de cursos (Reino Unido):

En mi opinión (y es solo eso, mi opinión) hacer un curso en el extranjero es algo muy válido, si realmente aporta un valor añadido: si realmente vas a hacer un curso que te aporta algo que no tendrías en cualquier academia de tu barrio o ciudad. Si no, no tengo muy claro que el esfuerzo económico que supone merezca la pena.

Voluntariado:

Otra forma de pasar las vacaciones, que sí permite la comunicación con gente de muy distintas procedencias.

Global Greeter Network:

Los Greeters son voluntarios que enseñan partes de su ciudad gratis. Suelen enseñar zonas que tienen un significado especial para ellos (el barrio donde viven, el barrio de su infancia…). El turista / grupo solicita a través de la página web de la asociación fecha y hora en la que le gustaría realizar la visita a pie con el greeter. La visita es exclusiva para el grupo de personas que lo solicite. También se le puede solicitar visitar puntos turísticos concretos, arquitectura…Pero el encanto reside en poder hablar y preguntar al voluntario sobre la vida real de los habitantes de esa ciudad, los secretos que no cuentan en las visitas turísticas típicas…Listening & Speaking for free.

Yo he hecho estas visitas en dos zonas de Londres, Canterbury, París, Marsella, Niza…siempre con muy buenos resultados. Muchos de los greeters son docentes jubilados, bibliotecarios…gente con alto nivel cultural.

Free walking tours: 

Muchas ciudades ofrecen tours “gratuitos”, bien a través de empresas o autónomos que se dedican a ello (y luego piden propina voluntaria, por eso no son totalmente gratuitos), o a través de los propios ayuntamientos, con voluntarios que realmente sí ofrecen el tour de manera gratuita. Una buena ocasión para listening (menos para speaking, porque el grupo suele ser más numeroso). Algunos ejemplos:

Hay otros tours no gratuitos que también pueden resultar interesantes, por ejemplo, los Unseen Tours en Londres (tours con fin social, guiados por personas en riesgo de exclusión social, y que ofrecen otro punto de vista de esas zonas mucho menos turístico).

Museos:

Muchos museos ofrecen tours gratuitos a ciertas horas, como por ejemplo:

Os recomiendo museos en Reino Unido relacionados con la infancia, la educación, o la literatura. Algunos de mis favoritos:

Eventos puntuales: 

  • Eventbrite:  web de gestión de eventos. Se pueden conseguir tickets gratuitos para eventos que se organicen donde estemos de vacaciones. Por ejemplo, hace un par de años me apunté a un evento organizado por una librería para el lanzamiento del último libro de Harry Potter.

Be in the audience (programas de radio / televisión): 

Se puede solicitar de manera gratuita acudir a la grabación de programas de televisión o radio como público de manera gratuita. Interesante como experiencia cultural, y también se hace oído. Hay que solicitarlo con tiempo.

ayudas programa intensivo inmersión lingüística en inglés (España)

Se convocan en régimen de concurrencia competitiva, un máximo de 2.400 becas para la participación en un programa intensivo de inmersión lingüística en inglés en España en régimen de internado y pensión completa, de una semana de duración, en el mes de julio de 2016.

Serán requisitos necesarios para optar a estas becas:

a) Haber nacido entre el 1 de enero de 1996 y el 31 de diciembre de 1999 y estar matriculado en el curso 2015-2016 en cualquier curso de alguno de los siguientes estudios:

  • Bachillerato
  • Enseñanzas profesionales de música y danza
  • Grado medio de Formación Profesional
  • Grado medio de artes plásticas y diseño
  • Grado medio de enseñanzas deportivas y
  • Enseñanzas de idiomas de nivel intermedio o avanzado

b) Haber obtenido en el curso 2015-2016 la condición de becario del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte conforme a la Resolución 30 de julio de 2015, de la Secretaría de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades, por la que se convocan becas de carácter general, para el curso académico 2015-2016, para estudiantes que cursen estudios postobligatorios. (BOE de 6 agosto).

c) Tener totalmente aprobado el curso inmediato anterior, con una nota final mínima de 7,50 puntos en la asignatura de inglés. En el caso de solicitantes que estén matriculados en enseñanzas bilingües pero no hayan cursado la asignatura de inglés como materia individualizada el curso anterior, se tendrá en cuenta la calificación obtenida en la asignatura de inglés de cuarto curso de Educación Secundaria Obligatoria.

El plazo para la presentación de solicitudes finalizará el día 8 de abril de 2016.

sesión aprendizaje autónomo inglés EOI Calatayud

Yesterday I was at the EOI Johan Ferrández D’Heredia in Calatayud, giving some tips on how to improve learner autonomy when learning English. Both the organisers and the attendees were the loveliest people, and I am thankful to all of them.

You may find the presentation I used and the list of links below:

———————-

https://natalialzam.wordpress.com/2015/02/25/charla-eoi-johan-ferrandez-dheredia-calatayud/

Do you speak English? Pues debería

image

Visto en: Dpto. de inglés, IES Élaios (Zaragoza)

TV shows to learn English

Watching TV shows is one of the most effective (and fun) ways to improve your English. This is a list of shows that, in my view, might help you. I have arranged them according to the level I feel they are most suitable for. The reasons why I chose them? Maybe the actor’s clear enunciation, the geographic and social varieties that characters use, and the extent to which they may be easy to understand; the comprehensible input they may offer in terms of vocabulary…and why not say it, my own personal choice. [BLOG ENTRY UPDATED SEPTEMBER 2017, ORIGINALLY PUBLISHED IN SEPTEMBER 2013] 

A2-B1

  • Fawlty Towers (BBC, UK, 1975 / 1979) (comedy)

  • Friends (NCB, US, 1994-2004 ) (sitcom)
  • Monty Python’s Flying Circus (BBC, UK, 1969-1974)  (sketch comedy)

http://www.dailymotion.com/video/xpd7gx_itln_fun

B1-B2: 

  • Downton Abbey [ITV, UK, 2010-2015] (costume drama)

  • The Crown [Netflix, 2016-] (biopic) (British English)

  • Blackadder (BBC, UK, 1983-1989) (historical comedy)

  • Big Little Lies (HBO, US, 2017) (drama, thriller)

  • Call the Midwife (BBC, UK, 2012) (biopic, social history of England, drama)

(subtitulado: http://dotsub.com/view/a5dac231-9ccf-46f1-8822-41f952f84457]

 

  • Come Fly with Me (BBC, UK, 2010) (comedy)
  • Brideshead Revisited (Granada TV, UK, 1981) (drama)
  • 13 Reasons Why (Netflix, US, 2017) (drama, thriller)

B2-C1: 

  • Sherlock (BBC, UK, 2010-2017)  (thriller)
  • A Bit of Fry and Laurie (BBC, UK, 1987-1994) (sketch comedy)
  • The Office (BBC, UK, 2001) (comedy)

****************************************

To watch TV shows online: http://ororo.tv/en

(1 hour every day for free; subscription plans allow you to watch as many episodes as you want, and more shows are available to watch)

****************************************

Other recommendations:

http://www.infoidiomas.com/blog/8469/las-mejores-series-para-aprender-ingles/ (H/T I.M.)