M5-U1: Multiculturalism and Globalisation

  • Speaking activities: click here to download
  • Writing assignment- you may choose ONE of these: either p.15, exercise 6, p.17, ex.8. or p.18, ex.6
  • Extra listening practice:

If the world were 100 people (some facts and figures):

Multiculturalism in food: 

You may watch this promotional video about Borough Market, one of the oldest and largest food markets in London, and probably the most renowned food market in Britain. There you might find stalls offering cuisine samples from all over the world. Try to take short notes of the different opinions reasons to visit the market expressed in the video.

You may also watch this British Council Learn English video about the market, which includes some self-check exercises.

#LondonIsOpen campaign: 

Sadiq Khan, the current and first Muslim mayor of London, has launched a campaign to emphasise that London is open and welcoming, no matter what happens after Brexit. You may watch some videos that show how multicultural London is here.

Bookclub / World Book Club (BBC Radio 4)

De entre los muchos programas de radio de la BBC, hoy os recomiendo dos relacionados con la literatura: Book Club (BBC radio 4) y World Book Club (BBC World Service). Los dos llevan décadas en emisión, y el archivo de todos los programas está disponible para escuchar y descargar online.

En estos programas se invita a escritores de fama mundial a hablar sobre alguno de sus libros, no solo con el presentador o presentadora, sino también con el público presente en la grabación, que puede hacer preguntas al autor. En los dos casos son entregas mensuales: al final del programa se anuncia quién será el invitado del próximo programa, y los oyentes interesados pueden solicitar ir como público para hacer sus preguntas, o en los últimos años, enviar sus preguntas por correo electrónico o redes sociales.

Algunos de los cientos de autores que han pasado por estos programas son:

También han participado escritores españoles o latinoamericanos, como Javier Marías, Mario Vargas-Llosa o Isabel Allende. En algunos casos, se habla de escritores de siglos anteriores, como Geoffrey Chaucer, Jane Austen, Thomas Hardy, George Orwell …

En la próxima entrega de World Book Club (6 Marzo) hablarán de nuevo sobre el libro de Judith Kerr When Hitler Stole Pink Rabbit. Esta misma autora escribió el célebre The Tiger Who Came To Tea, y las historias de la gata Mog que recuperó la cadena de supermercados Sainsbury’s para su campaña de Navidad en 2015.

 

Word of Mouth- BBC radio 4

Word of Mouth es un programa semanal de la BBC radio 4, dirigido y presentado por Michael Rosen, escritor británico de literatura infantil, poeta, Children’s laureate, y profesor del Goldsmith College, University of London. Muchos lo conoceréis como el autor de We’re Going on a Bear Hunt. Michael Rosen tiene también una página web y un blog, en el que habla con frecuencia de educación (sobre todo de la primaria en Reino Unido), de literatura infantil…El programa está disponible para escuchar online, o para descargar como podcasts en este enlace.

En el programa se tratan temas relacionados con el lenguaje, la lingüística, la lengua inglesa, la socio-lingüística, la pragmática…Junto a él presenta el programa Laura Wright, profesora de lingüística de la Universidad de Cambridge, y en cada programa aparece algún experto en el tema que tratan. Algunos de los últimos programas han hablado de los pros y contras de los libros en papel / ebooks, la jerga, cómo se hablaba inglés en los tiempos de Shakespeare (cómo sería la pronunciación en la época de los textos que ahora leemos con la pronunciación contemporánea)…

Screen Shot 2016-02-14 at 19.11.22

El episodio “Top 20 words in English” habla de cómo esas 20 palabras más frecuentes son, como puede imaginarse, “function words” (a, the, to…), un tema que resultará familiar para aquellos que habéis participado últimamente en alguno de los cursos #CLILphonetics que hemos organizado este año en el CIFE. En el episodio “Taking turns in conversation” el invitado es Stephen Levinson, autor junto a Penélope Brown de la teoría de la cortesía lingüística en su libro Politeness: Some Universals in Language Usage, que conocemos todos los que hemos trabajado la pragmática.

Es un programa muy recomendable, por supuesto, para los amantes de la lingüística y la lengua inglesa; pero también para quienes trabajéis en lengua inglesa, porque es un programa de divulgación, no profundiza en tecnicismos. También lo recomiendo para quienes queráis mejorar vuestro nivel de inglés, sobre todo en contextos más académicos o científicos, y si os estáis preparando para certificaciones de nivel B2 en adelante. Como podéis imaginar, la pronunciación de casi todos los participantes es RP muy estándar y culto. Ocasionalmente, alguno de los invitados ha sido americano, pero también perteneciente al mundo académico. Muchos clips de este programa podrían ser ejercicios perfectos de listening comprehension. La velocidad a la que hablan no es muy rápida, al no haber demasiado lenguaje informal.

London Marathon wedding- listening comprehension and speaking exercises

As an example of how to use clips from radio shows in the classroom, you may have a look at this activity, based on an interview on the BBC London Breakfast Show to a couple who had decided to get married halfway through the London Marathon. This could be as good an excuse as any other to deal with topics such as relationships, sports, traditions…. And using real, contemporary materials.

marrython-main

La radio como recurso en el aula idiomas

En otras ocasiones he hablado de cómo los programas de radio pueden ser un buen recurso para el aprendizaje de lenguas extranjeras, bien como preparación para exámenes externos  (las EE.OO.II suelen sacar sus exámenes de comprensión oral de programas de radio, por ejemplo); para ejercicios en clase, como actividad previa para actividades comunicativas

Para mí fue un descubrimiento la aplicación Tune In Radio, que permite escuchar miles de emisoras de radio de todo el mundo, de manera gratuita. Se puede escuchar en el ordenador, o en dispositivos móviles mediante una aplicación.

descarga

Muchas emisoras nos lo ponen fácil, y permiten descargar sus podcasts (ver BBC, CBeebies, para inglés, o varias radios francesas…). Si nos interesa solamente un fragmento del programa, podemos cortar el archivo que hemos descargado usando, por ejemplo, http://mp3cut.net/, para editar el archivo online, sin necesidad de descargar ningún software.

Sin embargo, hay ocasiones en las que no todos los programas están disponibles en formato podcast, pero sí se pueden escuchar online. Pasa, por ejemplo, con programas de la BBC de Londres. En ese caso, podemos recurrir a http://www.apowersoft.com/free-audio-recorder-online. Sin necesidad de instalar ningún programa ni de modificar nada, automáticamente graba el sonido procedente de la tarjeta de sonido del ordenador, y nos da un archivo en mp3.

Podéis ver esta actividad como ejemplo de uso de fragmentos de programas de radio en el aula.