Películas para aprender inglés- Films to learn English

This is a completely subjective list of films that may be helpful to improve your level of English: whether because the actors and actresses’ accents are clear and nice (or I especially like them anyway), or because the subject matter of the film and the language involved is easy to understand.

The films selected are arranged in chronological order. The ones with this symbol next to the title are the ones I especially recommend in terms of language level and accent.

The Great Dictator (1940)

Rebecca (1940)

To Be or Not To Be (1942)

Roman Holiday (1953) [*****]

Sabrina (1954)

To Catch a Thief (1955)

Love in the Afternoon (1957)

Charade (1963)

Mary Poppins (1964)

My Fair Lady (1964)

Take the Money and Run (1969)

Radio Days (1987)

When Harry Met Sally (1989)

Peter’s Friends (1992)

In the Name of the Father (1993)

The Remains of the Day (1993)

Four Weddings and a Funeral (1994) [*****]

Gattaca (1997)

My Best Friend’s Wedding (1997)

The Full Monty (1997)

Shakespeare in Love (1998) [*****]

Notting Hill (1999)

The Sixth Sense (1999)

Billy Elliot (2000)

Moulin Rouge! (2001) [*****]

The Others (2001) [*****]

Bridget Jones’s Diary (2001) [*****]

Harry Potter and the Philosopher’s Stone (2002) (and the whole Harry Potter saga) [*****]

Bend It Like Beckham (2002)

V for Vendetta (2005)

Match Point (2005) [*****]

The Queen (2006)

The Prestige (2006)

Black Swan (2010)

The King’s Speech (2010) [*****]

(subtitled in English: http://dotsub.com/view/4a4e083a-f6cb-4db5-8554-91d4ffd1ec2b)

The Iron Lady (2011)

The Impossible (2012)

(subtitled in English: http://dotsub.com/view/4a5f5631-6a6a-4990-a103-6855ca346901)

Hitchcock (2012)

The Imitation Game (2014) [*****]

(subtitled in English: http://www.yourlocalcinema.com/imitationgame.html)

Hidden Figures (2015)

Suffragette (2015)

 

(First published October 2013, last update November 2018)

Resumen entradas útiles blog

Durante dos años he ido mezclando en este blog entradas con información sobre convocatorias del Gobierno de Aragón, información sobre las actividades de formación del CPR / CIFE, junto con recomendaciones sobre metodologías, recursos o formas de organización que quizá pudieran servir a alguien. Ya que el formato blog hace que muchas veces lo que no es reciente caiga en el olvido, hago un resumen de posts que creo podrían ser interesantes para este principio de curso:

BILINGÜISMO/ ORGANIZACIÓN CENTROS BILINGÜES: 

Recursos phonics:

DOCENCIA DE / EN LENGUA EXTRANJERA: 

FORMACIÓN EN LENGUAS EXTRANJERAS: 

CERTIFICACIONES DE IDIOMAS (DOCENTES GOBIERNO ARAGÓN): 

Mejorar nivel idioma en verano

Para todos aquellos que os estéis preparando para exámenes de nivel B2-C1, y penséis aprovechar el verano, os propongo algunas ideas, tanto si os quedáis en España como si viajáis al extranjero. En todos los casos se trata de materiales reales, y que os permiten mejorar de manera absolutamente autónoma:

INGLÉS

Comprensión escrita:

Noticias:

Comprensión oral:

FRANCÉS

Comprensión escrita:

Comprensión oral:

Para cualquier idioma:

  • MusixMatch. La aplicación gratuita MusixMatch lyrics player permite reproducir videos musicales de canciones disponibles en internet, y automáticamente obtener la letra de esa canción, que se reproduce de forma sincronizada (iOs, Android, Windows Phone). Mucho mejor que los videos con letras de canciones de youtube. Siempre que es posible, busca el video original de la canción de youtube, y sincroniza la letra procedente de su catálogo. En algunos dispositivos que reproducen archivos en .mp3 permite guardar la letra sincronizada de las canciones que estén almacenadas, para reproducirla incluso sin conexión a internet. En general, funciona bastante bien. (ver actualización: https://natalialzam.wordpress.com/2014/10/23/musixmatch-lyrics-player/)
  • Tune In radio (iOs, Android, Windows): aplicación gratuita que permite escuchar  más de 100,000 estaciones de radio verdaderas y más de cuatro millones de podcasts transmitiendo de cada continente.

Os remito a entradas anteriores de este blog, que también os pueden venir bien:

Si vais a viajar al extranjero, podéis aprovechar aún más la inmersión lingüística haciendo alguna de estas actividades:

Greeters– Es una asociación de voluntarios, presente en las principales ciudades del mundo, y cada vez con mayor presencia. Residentes en una ciudad se ofrecen de manera voluntaria a hacer de guía turístico, previa cita, pero es una visita especial, porque enseñan su barrio, o una parte menos conocida de la ciudad…Permite la interacción con el greeter, conocer detalles de la vida cotidiana de la ciudad, anécdotas, que no se suelen contar en los típicos tours organizados..y sobre todo, hace que hables en la lengua extranjera con un hablante real. Suelen ser gente amabilísima (al fin y al cabo, lo hacen de manera vocacional), y solo se pide una donación a la asociación (nunca al voluntario). Muy recomendable.

Global Greeter Network

Ir a la grabación de un programa de radio / televisión: 

No se habla mucho, pero al menos se practica la comprensión oral…y es algo diferente. Gratuito.

Cosas que hacer en Londres: http://londonforteachers.wordpress.com/

(Blog con mis recomendaciones para visitar Londres con ojos de profesor)